Visa Inc. Kukuļošanas apkarošanas politika

1.0 Mērķis

Visa Inc. pieņēmusi šo Kukuļošanas apkarošanas politiku (“Politika”), lai ievērotu prasības un ierobežojumus, kas noteikti ASV Ārvalstu kukuļdošanas likumā, Apvienotās Karalistes Kukuļošanas likumā un citos piemērojamos kukuļošanas apkarošanas tiesību aktos visā pasaulē.

2.0 Piemērojamība

Politika attiecas uz visiem Visa Inc. un tās meitasuzņēmumu (“Visa” vai “Uzņēmums”) direktoriem, amatpersonām, darbiniekiem un līgumdarbiniekiem (“Visa personāls”).  Šī Politika jālasa kopā ar citām uzņēmuma politikām, procedūrām un pamatnostādnēm, tostarp Uzņēmējdarbības ētikas kodeksu un Ceļojumu, izmaksu un karšu iegādes programmas politiku. Tomēr, ciktāl šī Politika ir stingrāka, tā aizstāj citas piemērojamās uzņēmuma politikas un procedūras (tostarp attiecībā uz dāvanām, ēdināšanu vai izklaidi). Šo Politiku var tulkot citās valodās, un, ja tā tiek tulkota, noteicošā ir angļu valodas versija.

Reģionālās Ētikas un atbilstības un Juridiskais departaments var izstrādāt ģeogrāfiski vai valstiski specifiskas izdevumu robežvērtības, kuru pārsniegšanai ir nepieciešamas iepriekšējas apstiprināšanas procedūras. Reģionālās Ētikas un atbilstības un Juridiskās nodaļas var atbildēt uz jautājumiem par šo Politiku un sniegt norādījumus par visām tirgus specifiskajām procedūrām.

3.0 Politikas izklāsts

Uzņēmums ir apņēmies būt labākais uzņēmējdarbībā, atklāti un godīgi konkurējot tirgū. Par šīs Kukuļošanas apkarošanas politikas un Kukuļošanas apkarošanas politikas pamatnostādņu (A pielikums) ievērošanu ir atbildīgi visi uzņēmuma darbinieki. Visiem, Direktoru padomei un tās Revīzijas un riska komitejai, izpilddirektoram, augstākajai vadībai un galvenajam ētikas un atbilstības ierēdnim ir īpaši uzdots nodrošināt, ka uzņēmums savos darījumos ievēro augstākos juridiskos un ētikas standartus. Veicot savu uzņēmējdarbību, Visa ievēros rakstītos piemērojamos kukuļošanas apkarošanas tiesību aktus un to nodomus.  Ir stingri aizliegts kādam solīt, atļaut, piedāvāt, sniegt, pieņemt vai lūgt no kāda, tieši vai netieši, kaut ko vērtīgu vai jebkādu nepiemērotu priekšrocību ar nodomu vai radot iespaidu par nepiemērotu viņa vai viņas lēmumu vai rīcības ietekmēšanu, vai kā atlīdzību par nepiemērotu darbību.

Uzņēmums ir apņēmies ievērot savas saistības saskaņā ar likumiem pret kukuļošanu. Kā uz ASV korporāciju, kas ir Ņujorkas fondu biržā, uz uzņēmumu attiecas ASV Ārvalstu kukuļdošanas likums (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA). FCPA ir likums ar krimināllikuma normām, kas aizliedz solīt, atļaut, piedāvāt vai sniegt kaut ko vērtīgu, tieši vai netieši, valdību, kas nav ASV, amatpersonām (plašs termins, kas ietver valdību, kas nav ASV, visu līmeņu darbiniekus, kā arī valsts vai valsts kontrolētu komercuzņēmumu, kā, piemēram, valstij piederošu finanšu iestāžu, darbiniekus un valstu, kas nav ASV, politiskos kandidātus, politiskās partijas vai partiju amatpersonas un sabiedriskās starptautiskās organizācijas), lai ietekmētu amatpersonas, kas nav no ASV, jebkuru rīcību vai lēmumu viņa vai viņas oficiālās rīcībspējas ietvaros. FCPA attiecas uz uzņēmuma un Visa personāla darbību visā pasaulē. Uzņēmums ir arī pakļauts vairākiem likumiem un noteikumiem par darījuma pateicībām, kuras var pieņemt ASV valdības personāls. Dāvanas, labvēlības vai cita veida atlīdzības solīšana, piedāvāšana vai nodošana valsts amatpersonai vai ASV valdības darbiniekam, pārkāpjot šos noteikumus, var būt ne tikai uzņēmuma politikas pārkāpums, bet arī noziedzīgs nodarījums.

Uzņēmumam un Visa personālam arī jāpakļaujas Apvienotās Karalistes 2010. gada Kukuļošanas likumam (“Kukuļošanas likums”). Kukuļošanas likums aizliedz gan kukuļu došanu valdības ierēdņiem, gan komerciālu kukuļošanu. Kukuļošanas likums par krimināli sodāmu pārkāpumu padara kukuļa (kas šajā Kukuļošanas apkarošanas politikā nozīmē finanšu vai citu priekšrocību) piedāvājumu, solījumu vai došanu; kukuļa pieprasīšanu, piekrišanu to saņemt vai pieņemšanu; vai kukuļa došanu ārvalsts valsts ierēdnim. Uzņēmums var tikt saukts pie civiltiesiskās atbildības arī par tā vārdā veiktas kukuļošanas nenovēršanu, un tam ir pienākums ieviest atbilstošas procedūras, lai novērstu kukuļošanu, ko veic personas, kuras sniedz pakalpojumus uzņēmuma uzdevumā vai vārdā, tostarp meitasuzņēmumu sniegtos pakalpojumus.

Papildus FCPA un Kukuļošanas likumam uzņēmums var būt pakļauts citiem kukuļošanas apkarošanas tiesību aktiem visā pasaulē.  

Ir stingri aizliegts sniegt vai piedāvāt kaut ko vērtīgu jebkuras valsts valdības ierēdnim vai kandidātam (kā definēts A pielikumā), pārkāpjot kukuļošanas apkarošanas tiesību aktus, vai veikt nelegālus maksājumus trešajām personām, zinot vai esot pamatam zināt, ka jebkāda daļa no tiem tiks piedāvāta, iedota vai apsolīta šādam ierēdnim. Veicināšanas maksājumi — maksājumi, lai paātrinātu vai nodrošinātu ierasto valdības darbību veikšanu — arī ir aizliegti.

Visbeidzot, daudzi pret kukuļošanu vērsti likumi aizliedz arī solīt, piedāvāt vai maksāt kukuļus vai kukuļus privātpersonām. Šī Politika aizliedz jebkurai trešajai personai, ieskaitot klientu, potenciālu klientu, piegādātāju vai citu darījuma partneri, solīt, atļaut, piedāvāt, dot, pieņemt vai lūgt kaut ko vērtīgu, vai jebkādu citu priekšrocību no tās ar nodomu vai radot iespaidu par nepiemērotu saņēmēja darījumu lēmumu ietekmēšanu, vai atlīdzību par tiem.

4.0 Atbildība

4.1 Politika un programmas īpašnieks

Galvenais ētikas un atbilstības ierēdnis ir Politikas un programmas īpašnieks un pārvaldīs Politiku, izstrādās politikas ietvaru, kas ietver procedūras, rīkus, saziņu un apmācību, lai īstenotu šo Politiku un sasniegtu tās mērķus. Vispasaules ētikas un atbilstības dienests pārrauga ikgadējo apmācību par šo politiku, kas tiek nodrošināta attiecīgajiem Visa darbiniekiem.

4.2 Izpilddirektors

Politikas izpilddirektors ir ģenerālpadomnieks.

4.3 Politikas uzraudzība

Korporatīvo risku komiteja (CRC) nodrošina šīs politikas pārvaldības pārraudzību, ko periodiski atjaunina Globālās ētikas un atbilstības komiteja.  

4.4 Izņēmumi

Šīs Politikas izņēmumi iepriekš jāapstiprina Politikas īpašniekam, Politikas juridiskajam padomniekam un CRC. Politikas īpašnieks reģistrēs jebkādus izņēmumus vai atbrīvojumus no Politikas.

5.0 Pārkāpumu izmeklēšana

Uzņēmums izmeklēs visus saņemtos ziņojumus par jebkādiem šīs Politikas pārkāpumiem vai aizdomām par tiem un nepieņems nekāda veida pretdarbību godprātīgiem ziņojumiem un sūdzībām. Visa uzņēmējdarbības ētikas kodekss aizsargā visus, kas sniedz ziņojumu vai sūdzību, un tiek sagaidīts, ka Visa personāls sadarbosies pārkāpumu iekšējā izmeklēšanā.

Par jebkuru rīcību, kas ir pretrunā šai politikai, uzņēmuma Uzņēmējdarbības uzvedības un ētikas kodeksam vai piemērojamajiem tiesību aktiem, var tikt piemērots disciplinārsods līdz pat atlaišanai no darba, ņemot vērā vietējās likumdošanas prasības.

6.0 Politikas pārskatīšana

Politikas īpašnieks ir atbildīgs par Politikas pārskatīšanu vismaz reizi gadā, lai apstiprinātu, ka tā joprojām ir aktuāla un efektīva norādīto uzņēmējdarbības mērķu sasniegšanā, un ieteiktu CRC nepieciešamos jauninājums.

7.0 Politikas atbilstības apstiprināšana

Šai Politikai un tās procedūrām periodiski tiek veikta Globālās ētikas un atbilstības apstiprināšana un/vai iekšējā revīzija, lai noteiktu Politikas īstenošanas efektivitāti un pastāvīgu atbilstību Politikai. Atzinumus un seku mazināšanas stratēģijas var pārskatīt kopā ar attiecīgajām ieinteresētajām pusēm. Par būtiskiem konstatējumiem attiecīgi ziņo CRC un/vai Direktoru padomei vai tās deleģētajai(-ām) komitejai(-ām).

8.0 Saistītie dokumenti

• Uzņēmējdarbības ētikas kodekss
• Kukuļošanas apkarošanas politikas pamatnostādnes